月: 2021年5月

東京都内における緊急事態宣言継続により、5/31(月)迄、集会室の夜間利用(洋室・和室)、新規予約を中止いたします。

 

期間中に既に集会室を予約されている方は、そのままご利用いただけますが、出来るだけ活動自粛のご協力をお願いいたします。新型コロナウイルス感染防止の理由での予約取消は、取消料は発生いたしません。

予約取消をご希望する場合は、必ず肥後細川庭園松聲閣までご連絡をお願いいたします。(連絡先:03-3941-2010)

ご自身で施設予約ネットにより予約の取消をすると取消料が発生しますので、お気を付けください。

※6/1(火)以降の集会室予約は、随時受付いたします。

 

各施設ご利用については下記の通りです。

対象期間 5/12(水)~5/31(月)

【庭園利用等】

・日本庭園   9:00~17:00(通常通り) 最終入園 16:30まで

・呈茶サービス 10:00~16:00(通常通り)

・松聲閣見学  9:00~17:00(通常通り)   ※5/11(火)は見学できません。ご注意ください。

・集会室利用 午前9:00~12:30(通常通り)、午後13:30~17:00(通常通り)夜間17:30~21:00(利用中止)   

 ※日中・夜間とも期間中の新規受付はできません。

・正門閉門   17:00

・シェアサイクル利用終了時間 17:00

 

【催事】

・ボランティアガイドツアー5/15(土)、22(土)、29(土)について、中止いたします。

 

皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願いいたします。

(連絡先:03-3941-2010)

 

こんにちは肥後細川庭園です。

 

今年も日本庭園では、毎年恒例の「松の緑摘み」を行っています。

肥後細川庭園では、新芽の伸びる5月中旬に「緑摘み」と「古葉落とし」、「枝透かし」を一度に実施しています。

勢いのある新芽や込み合った枝に手を入れ、すっきりとした状態に整えます。

専門の職人の方が、樹形や松の状態を見定めながら、摘み取りをする芽や透かしを入れる枝を瞬時に判断し、手を進めていきます。

作業前は葉と芽が伸びて込み合った枝も、

職人さんが手を入れるとこの通り。

日曜日と雨天日を除いて、5/27(木)まで作業予定です。

日本庭園は期間中も9:00~17:00で開園予定ですので、年に一度の作業風景をご覧ください。

期間中は足場を組むため通りにくい園路が生じます。また松やににご注意ください。職人さんが作業で行き来しますので、ご理解ご了承くださいますようお願いいたします。

 

※許可なく文章や画像、データを利用することを禁止致します。

 

We are pruning pine trees until 5/27 (Thu).

Cleans up vigorous shoots and crowded branches.

From the tree shape, determine the buds to pick and the branches to put the watermark.

 

 

日本庭園内では松のみどり摘みを行っています。5/27(木)まで、雨天日、日曜日を除き毎日実施いたします。

作業中は足場等を組みますので、園路で通りにくい箇所が生じます。

また松の新芽を摘んだ直後は松やにが落ちる場合がございます。

ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解ご了承くださいますようお願いいたします。

We are pruning pine trees until 5/27 (Thu).

During work, there will be places that are difficult to pass on the garden road.

Thank you for your understanding.

最近の投稿

アーカイブ

カテゴリー

  • 03_文のみち
  • 11_facebook
  • 12_twitter

ページトップへ戻る

Copyright © 文京区立 肥後細川庭園 All rights Reserved.