十両、千両、万両
こんにちは、肥後細川庭園です。
紅葉の進む日本庭園の様子です。
上を見上げると紅葉があり、下を見ると池の水面の映り込みがあり、どちらも目を奪われます。
そんな中、庭園の片隅に十両と千両と万両が赤い実をつけています。
こちらが十両。少し前の画像ですので、まだ完全に赤くなっていません。
こちらが千両。
そして万両です。
木の根元を彩っています。
「両」と明治以前のお金の単位ですね。
今のお金に換算すると、いくらでしょうか。
インターネットで調べたところ、時代によって変動があるようですが、大体1両＝10万円くらいと考えると、十両ですら大金ですね。
ましてや千両、万両とは、眺めているだけでわくわくしてきます。
さて、11月15日（土）より、ライトアップイベントが始まります。
12月3日（日）までの9日間の開催です。
どうぞお誘いあわせの上、この時期にしか見られない夜の日本庭園へおいでください。
お待ちしています！
